Exemplos de uso de "la ringrazio molto" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Oh, la ringrazio, gentile signore. Oh, thank you, kind sir.

Ti ringrazio molto per la tua gentilezza. I thank you very much for your kindness.

Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere. Chinese is much more difficult than other foreign languages.

Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.

Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.

Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.

Rutto molto. I burp a lot.

Ti ringrazio per la tua esistenza. I thank you for your existence.

C'era molto vento. There was a lot of wind.

Ti ringrazio per la disponibilità. I thank you for your helpfulness.

Ho mangiato molto questa settimana. I've eaten a great deal of food this week.

Suo fratello è un dottore molto capace. His brother is a very capable doctor.

Lei gioca molto bene a tennis ma io so giocare altrettanto bene. She can play tennis very well, but I can play as well as she can.

È molto divertente fare ridere la gente mentre si fa un discorso. It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.

Questi compiti richiederanno molto tempo. This homework will take very long.

Abbiamo molto tempo adesso. We have plenty of time now.

Oggi staremmo tutti molto meglio. We all would be better today.

Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe. He was very tall and slim, with long arms and legs.

Tom è una persona molto sensibile. Tom is a very sensible person.

Guidare un'auto è davvero molto semplice. Driving a car is really very simple.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS