Ejemplos de uso de "lunga distanza" en italiano con traducción al inglés

<>
La tua intelligenza è grande come la distanza tra Bombay e Mumbay. Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Non posso permettermi una lunga vacanza. I cannot afford a long vacation.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
La notte siberiana è molto lunga. Siberian night is very long.
L'immagine appare migliore da una certa distanza. The picture looks nicer from a distance.
Benvenuto alla lunga notte del vino e del formaggio. Welcome to the long night of cheese and wine.
La distanza tra le stelle è misurata in anni luce. The distance between stars is measured in light years.
La nostra lunga vacanza è passata troppo velocemente. Our long vacation has passed all too soon.
Tom ha avuto una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
Era lunga otto metri. It was eight metres long.
La mia gonna è troppo lunga. My skirt is too long.
Fred ha scritto una lunga lettera a sua madre. Fred wrote his mother a long letter.
L'arte è lunga, la vita è corta. Art is long, life is short.
È una storia lunga. It's a long story.
La conversazione tra me e il cantante è stata lunga. The conversation between the singer and me was long.
È stata una lunga notte. It's been a long night.
L'appendice è lunga circa 10 cm. The appendix is about 10 cm long.
La nonna di John è venuta a mancare dopo una lunga malattia. John's grandmother passed away after a long illness.
Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta. He has two pencils; one is long and the other short.
Tom ebbe una giornata molto lunga. Tom had a very long day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR