Exemplos de uso de "maggior" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos56 old17 elder3 major1 outras traduções35
mostrar
Per la maggior parte i negozi sono chiusi alle dieci. The shops are for the most part closed at ten o'clock.
I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi. The shops in the street were for the most part closed.
La maggior parte delle ragazze sono gentili. Most girls are kind.
La maggior parte degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
La maggior parte dei giovani ha un cellulare. Most young people have a mobile phone.
Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport. Americans participate in most sports.
Alla maggior parte delle persone non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
Alla maggior parte della gente non piacciono gli ospedali. Most people don't like hospitals.
La maggior parte della gente è contraria alla guerra. The people at large are against war.
La maggior parte della gente è contro la guerra. The people at large are against war.
Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose. Let's go and see as many things as we can.
La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione. Most Americans supported the decision.
La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati. Most Americans are descended from immigrants.
La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo. Most people think I'm crazy.
La maggior parte dei templi giapponesi è fatta di legno. Most Japanese temples are made of wood.
Il comportamento pericoloso è comune alla maggior parte dei bambini. Mischief is common to most children.
La maggior parte della gente in questa città è in vacanza. Most of the people in this town are on vacation.
Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore. I try to read as many valuable books as I can.
La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno. Most of the hotels are open all year round.
La maggior parte degli hotel è aperta per tutto l'anno. Most of the hotels are open all year round.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS