Exemplos de uso de "morta" em italiano com tradução "die"

<>
mostrar
Ahimè, lei è morta giovane. Alas, she died young.
Lei è morta di tubercolosi. She died from turbeculosis.
Lei è morta tragicamente giovane. She died tragically young.
È morta prima che arrivassi qui. She died before I arrived there.
Mia moglie è morta di cancro. My wife died of cancer.
Mia madre è morta quando ero bambina. My mother died when I was a child.
È morta per un cancro allo stomaco. She died of stomach cancer.
Lei è morta in un incidente aereo. She died in a plane crash.
Mia madre è morta quando ero bambino. My mother died when I was a child.
Sua madre è morta quattro anni dopo. His mother died four years later.
Mia madre è morta durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Sono trentatré anni da quando è morta Marilyn Monroe. It is 33 years since Marilyn Monroe died.
Lei è morta in una fredda notte di dicembre. She died on a cold night in December.
Tom vive da solo da quando è morta Mary. Tom has been living by himself since Mary died.
Mary è morta davvero? O è solo una voce? Did Mary really die? Or is that a rumor?
Mia madre ha avuto una vasta emorragia polmonare ed è morta. Mother had a large lung hemorrhage and died.
Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni. Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.
Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta. I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
Sono stupito di sentire che la mia migliore amica è morta la notte scorsa in un incidente d'auto. I'm flabbergasted to hear that my best friend died last night in a car accident.
Ero stupita nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta. I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS