Ejemplos de uso de "motore" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Il problema è nel motore. The trouble lies in the engine.
Le pagliacciate di boracasli sono diventate il motore dell'innovazione della sicurezza su Tatoeba. The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.
Il motore fa uno strano rumore. The engine makes a strange noise.
Per piacere ditemi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Per favore dimmi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Per favore ditemi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Per piacere dimmi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Il motore tornò in vita di nuovo. The engine came alive again.
Il signor Hascimoto ha avviato il motore. Mr Hashimoto started the engine.
Avvia il motore finché non diventa caldo. Run the engine till it gets warm.
Per piacere mi dica come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
C'è qualcosa che non va nel motore. Something is wrong with the engine.
Deve esserci qualcosa che non va nel motore. There must be something wrong with the engine.
Per favore mi dica come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Il motore è tornato in vita di nuovo. The engine came alive again.
Un motore a vapore trasforma il calore in energia. A steam engine transforms heat into power.
Se voi aveste premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato. If you pressed that button, the engine would stop.
Se voi aveste schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato. If you pressed that button, the engine would stop.
Se tu avessi schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato. If you pressed that button, the engine would stop.
Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato. If you pressed that button, the engine would stop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR