Exemplos de uso de "nella" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sono entrata nella sua stanza. I entered her room.
Potete entrare liberamente nella biblioteca. You can enter the library freely.
Sono entrato nella sua stanza. I entered her room.
Puoi entrare liberamente nella biblioteca. You can enter the library freely.
Il pene entrò nella vagina. The penis entered the vagina.
Lui è entrato nella stanza. He entered the room.
Vidi un uomo entrare nella camera. I saw a man enter the room.
Il pene è entrato nella vagina. The penis entered the vagina.
Vidi un uomo entrare nella stanza. I saw a man enter the room.
L'ho vista entrare nella stanza. I saw her enter the room.
I miei voti scolastici erano nella media. My school grades were average.
Ho visto un uomo entrare nella stanza. I saw a man enter the room.
Ho visto un uomo entrare nella camera. I saw a man enter the room.
La violenza nella scuola è un grande problema. School violence is a big problem.
Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto. Let's ask the boy who lives next door.
Nella nostra classe ci sono 25 ragazzi e 20 ragazze. Our class has twenty-five boys and twenty girls.
Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue. An historical event on Tatoeba: on July 12, 2012, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS