Exemplos de uso de "ordinato" em italiano com tradução para o inglês

<>
Lui ha ordinato tre cene. He ordered three dinners.
Mi ha ordinato di chiudere il cancello. He commanded me to shut the gate.
Ho ordinato 32000 delle frasi in cinese in modo da creare una lista di frasi per chi studia la lingua. I've sorted 32,000 of the sentences in Chinese to create a list of sentences for learners of the language.
Lei ha ordinato tre cene. She ordered three dinners.
Ho ordinato dei mobili nuovi. I ordered new furniture.
Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra. I ordered several books from England.
Ho ordinato il libro dalla Bretagna. I ordered the book from Britain.
Ho ordinato questi libri dalla Germania. I ordered those books from Germany.
Ho ordinato il libro in Inghilterra. I ordered the book from England.
Ha ordinato una tazza di tè. He ordered a cup of tea.
Ho ordinato il libro dall'Inghilterra. I ordered the book from England.
Gi è stato ordinato di tacere. He was ordered to shut up.
Lei non ha ancora ordinato la cena. She didn't order dinner yet.
Ho ordinato un libro da Amazon.com. I've ordered a book from Amazon.com.
Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il medico mi ha ordinato di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Il dottore mi ha ordinato di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.
Siete pronti per ordinare ora? Are you ready to order now?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!