Ejemplos de uso de "politica economica" en italiano con traducción al inglés

<>
Studiammo la politica economica del governo. We studied the government's economic policy.
Abbiamo studiato la politica economica del governo. We studied the government's economic policy.
Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Siete favorevoli o contrari a quella politica? Are you in favor of or against that policy?
Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.
Dobbiamo separare la politica dalla religione. We must separate politics from religion.
Compratela, è molto economica. Buy it, it's very cheap.
Sei coinvolto in politica? Are you involved in politics?
Comprala, è molto economica. Buy it, it's very cheap.
In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali. At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
L'economia è profondamente connessa alla politica. The economy is deeply connected to politics.
Non avete un'edizione più economica? Haven't you got a cheaper edition?
Sei favorevole o contrario a quella politica? Are you in favor of or against that policy?
È davvero economica. It is really cheap.
So che siete forti, ma la pressione politica sarà più forte. I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando. There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.
La politica è motivata dagli interessi. Politics is motivated by interests.
L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia. Italy is having the worst economical crisis in its history.
La politica è sporca. Politics is dirty.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR