Exemplos de uso de "portare fuori" em italiano

<>
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
C'è ancora luce fuori. It is still light outside.
Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca? What is the best way of getting food into the mouth?
La verità verrà fuori. The truth will come out.
È contro la legge portare con sé armi. It's against the law to carry weapons.
Non mangiamo spesso fuori. We don't often eat out.
Mi può portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
È fuori ora. He's out now.
Questo bus può portare 45 persone. This bus is capable of carrying 45 persons.
Non mi sento di mangiar fuori stasera. I don't feel like eating out this evening.
Questi gas possono portare al riscaldamento globale. These gases can lead to global warming.
Le minigonne sono già fuori moda. Short skirts have already gone out of fashion.
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Mangiamo fuori stasera; sono troppo stanca per cucinare. Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno. Bob, help me carry his suitcase to the living room.
Mi sta saltando fuori un dente del giustizio. I'm getting my wisdom tooth.
Mi può portare il conto, per favore? Can you bring me the bill, please?
I capelli lunghi sono fuori moda. Long hair is out of fashion.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS