Verwendungsbeispiele von "scelto" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Perché ha scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Lui ha scelto il regalo di Natale per lei. He selected a Christmas gift for her.
Perché hai scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?
Perché avete scelto quel soggetto particolare? Why did you choose that particular subject?
Abbiamo scelto un albergo vicino ai musei. We chose a hotel near the museums.
Tom ha scelto di vivere a Boston. Tom chose to live in Boston.
Sono molto fiera del lavoro che ho scelto. I am very proud of the job I chose myself.
Sono molto fiero del lavoro che ho scelto. I am very proud of the job I chose myself.
Scegli uno o l'altro. Choose either one or the other.
Lei scelse tre belle mele. She picked out three beautiful apples.
Scegli tre libri a caso. Choose three books at random.
A volte è difficile scegliere. Sometimes, it's difficult to choose.
Puoi scegliere quello che vuoi. You may choose what you like.
Scegliete tre libri a caso. Choose three books at random.
Scegliete uno o l'altro. Choose either one or the other.
Scelga uno o l'altro. Choose either one or the other.
Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce. A man chooses; a slave obeys.
Devi scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.
Dovete scegliere tra onore e morte. You must choose between honor and death.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen