Beispiele für die Verwendung von "sedere" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 sit46 sitting1

einblenden

Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami. My legs ache from sitting on tatami.

Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.

È ancora seduto sulla panchina. He is still sitting on the bench.

Lui è seduto sulla sedia. He is sitting on the chair.

Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.

Ci sedemmo al centro della stanza. We sat in the center of the room.

Si sedette e ascoltò la radio. He sat and listened to the radio.

Ci siamo seduti intorno al fuoco. We sat round the fire.

Era seduto a leggere un libro. He was sitting, reading a book.

Il gatto è seduto sul tavolo. The cat is sitting on top of the table.

Era seduto di fronte a me. He sat right in front of me.

Non c'è nessuno seduto qui. There's no one sitting here.

Un gatto era seduto sulla sedia. A cat was sitting on the chair.

Era seduto con le braccia incrociate. He was sitting with his arms folded.

Appena ci sedemmo ci portò del caffè. As soon as we sat down, she brought us coffee.

L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini. The old man sat surrounded by the children.

Si è seduta di fianco a me. She sat next to me.

Ci siamo seduti al centro della stanza. We sat in the center of the room.

Lui era seduto a leggere un libro. He was sitting and reading a book.

Paul è seduto di fronte a Jack. Paul's sitting in front of Jack.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen