Beispiele für die Verwendung von "sguardo aguzzo" im Italienischen

<>
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
Distolse lo sguardo. He looked away.
L'ho riconosciuta al primo sguardo. I recognized her at first glance.
Il suo sguardo dice che ti ama. Her look says that she loves you.
Basta fissare con uno sguardo intontito. Stop gawking.
Lo sguardo severo di lei lo indusse a smettere di parlare. Her stern look got him to quit talking.
Aveva uno sguardo assente sul suo volto. He had an absent look on his face.
Mi sono innamorato di lei al primo sguardo. I fell in love with her on first sight.
Gettò uno sguardo a sua madre. She shot a glance at her mother.
Uno sguardo può dire qualsiasi cosa. A gaze can tell anything.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.