Exemplos de uso de "stanco morto" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

Mayuko era stanco morto. Mayuko was dead tired.

Sono stanco morto per essere andato a passeggio tutto il giorno. I am dead tired from walking around all day.

Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto. After the day's work, I was tired to death.

Sono stanco morto per essere andato a spasso tutto il giorno. I am dead tired from walking around all day.

Muoviti e sei un uomo morto. Stir, and you are a dead man.

Tom è raffreddato e stanco. Tom is cold and tired.

Mio cognatò è morto venerdì scorso. My brother-in-law died last Friday.

Sono troppo stanco per correre. I am too tired to run.

Sono tre anni che mio padre è morto. It is three years since my father died.

Era stanco e nonostante ciò è andato ad aiutarle. He was tired, and yet he went to help them.

Non lo sapevi che era morto a due anni? Didn't you know he was dead at two years old?

Sono stanco di studiare. I'm tired of studying.

Il poeta nonché studioso è morto. The poet and scholar is dead.

Sembra molto stanco. You look very tired.

L'uomo è morto in un incidente d'auto. The man died in a car accident.

Era molto stanco. He was very tired.

È morto quando aveva cinquantaquattr'anni. He died when he was 54 years old.

Sono andato a letto presto perché ero stanco. I went to bed early because I was tired.

È morto per mancanza d'aria. She died for lack of air.

Non importa quanto sono stanco, devo lavorare. No matter how tired I might be, I have to work.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!