Exemplos de uso de "stare" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1787 be1686 stay75 stand14 outras traduções12
mostrar
Penso di stare per cagarmi sotto. I think I'm gonna shit myself.
Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia. We must guard against mistakes in spelling.
Questo libro non può stare nella borsa. This book can't go into the bag.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
L'immagine dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
La fotografia dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Trova molto difficile stare senza sigarette per un giorno. He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
Tom ama stare sdraiato sull'erba nelle giornate di sole. Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Non riesce a stare senza birra neanche per un giorno. He can't go without beer even for a day.
Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno. He says he can't go without wine even for a day.
Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi. I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Abbiamo medicine per far parlare le donne; non ne abbiamo per farle stare zitte. We have medicines to make women speak; we have none to make them silent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS