Exemplos de uso de "sua" em italiano com tradução "its"

<>
mostrar
Abbiamo insistito sulla sua importanza. We insisted on its importance.
È la sua canzone preferita. It's your favorite song.
La bambina sta cercando sua madre. The baby is looking for its mother.
È carino da parte sua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
Il bambino sta cercando sua madre. The baby is looking for its mother.
Ogni prezzo ha la sua ragione. Each price has its reason.
Il gatto è nella sua cesta. The cat is in its basket.
È carino da parte sua menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È illegale parcheggiare la sua automobile qui. It's illegal to park your car here.
È illegale parcheggiare la sua auto qui. It's illegal to park your car here.
È illegale parcheggiare la sua macchina qui. It's illegal to park your car here.
È stato gentile da parte sua aiutarmi. It was kind of you to help me.
Quanto dista da qui a casa sua? How far is it from here to your house?
È molto gentile da parte sua invitarmi. It is very kind of you to invite me.
Quanto dista da qui alla sua scuola? How far is it from here to your school?
La Scozia è famosa per la sua acqua. Scotland is famous for its water.
Roma è famosa per la sua architettura antica. Rome is famous for its ancient architecture.
La sua superficie era liscia come uno specchio. Its surface was as flat as a mirror.
Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia. London, where I live, used to be famous for its fog.
Detroit è famosa per la sua industria di automobili. Detroit is famous for its car industry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS