Exemplos de uso de "andare" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Non potevo andare a scuola. Я пропускал школу.
Lei vuole andare al teatro? Не хотите ли пойти в театр?
Ditegli di andare al diavolo. Пошлите их к черту.
Farla andare nell'altra direzione. Вот я направил ее в другую сторону.
E'ora di andare Miklos. Миклош, пора.
E vuole andare sulla luna. А ещё, Зеро хочет полететь на Луну.
Mi piace andare al cinema. Я люблю ходить в кино.
E nemmeno lì potevo andare. И снова я не смог поехать.
Andare male facendo del bene Действовать безуспешно, делая добро
Lei vuole andare al cinema? Не хотите ли пойти в кино?
E cosa potrebbe andare storto? Что же плохого может случиться?
Ora sorridi per andare dritto. Улыбаемся, чтобы двигаться вперёд.
Loro possono andare in biblioteca. Они могут пойти в библиотеку.
E'il momento di andare." Пришло твоё время уходить."
Lo lasciate andare o lo richiamate? Продолжать подготовку к операции, или попридержать ее?
Ora chi ci vorrebbe più andare? А теперь кто согласен на поездку?
E ora possiamo andare in biblioteca." А мы пойдём в библиотеку".
Tutto sembrava andare per il meglio. Всё началось довольно благополучно.
Possono andare avanti senza di noi. Они и без нас прекрасно справятся.
Papà non deve andare a lavorare. Папе больше не надо ходить на работу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS