Usage examples of "colore" in Italian with translation to Russian

<>
ogni colore è un censimento. каждый цвет - одно исследование.
Il colore mostra il continente. Цвет указывает на континент, где страна находится.
Mi piace il colore verde. Мне нравится зелёный цвет.
Crea il colore attraverso la struttura. Он создает цвет через структуру.
Stesso colore, stesso messaggio, stesse parole. Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.
non ci sono cambiamenti di colore; не меняются цвета;
Il colore gioca un ruolo molto importante. Цвет играет очень важную роль.
Abbiamo, quindi, il materiale diviso per colore. Теперь у нас все отсортировано по цвету,
A volte le note evocano un colore. Иногда нота вызывает цвет.
Il colore è qualcosa che mi ispira molto. Цвет очень вдохновляет меня.
Il colore è stato aggiunto per due motivi. Цвет добавлен по двум причинам.
Ma se guardate qui, il colore rosso più scuro. Все же, если вы присмотритесь, то это красное, этот темный цвет представляет
Di che colore sono le pareti della tua casa? Какого цвета стены твоего дома?
Differiscono per dimensione, forma e talvolta anche per colore. Они различаются по размеру, форме и иногда по даже по цвету.
Sono davvero rosse, e danno il colore al sangue. Они на самом деле красные, именно они придают крови цвет.
Ma il colore della mia pelle non andava bene. Но цвет моей кожи был не тем.
E adesso sono segnate da un colore, per lingua. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Quindi usiamo una classificazione ottica per dividerli per colore. Затем мы используем оптическую сортировку, чтобы отобрать по цвету этот материал.
Porta, porta, porta, sapete, colore, sapete cosa sto dicendo. Дверь, дверь, дверь, знаете, цвет, ну вы меня понимаете.
Il colore di questa giacca viene interamente dal té verde. Цвет этого жакета происходит исключительно от зелёного чая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!