Usage examples of "fino a" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Ed ora, conterò fino a tre. И сейчас я посчитаю до трех.
Crescono circa fino a queste dimensioni. Они вырастают примерно до такого размера.
Sì, funziona - fino a un certo punto. Работает, но до определенного момента.
Fino a ora, sono stato piuttosto negativo. До сих пор я был довольно негативен.
E ora vivrò fino a 85 anni. Оказывается, я проживу до 85 лет.
Cresce fino a 10 m di lunghezza. Они вырастают до 10 метров в длину.
Due terzi arrivano fino a 450 volt. Две трети дошли до 450 вольт.
Abbiamo volato fino a Mosca con British Airways. Мы долетели до Москвы на British Airways.
Arriva fino a quattro metri al secondo quando corre. Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
Regge fino a 30.000 volte la propria massa. Он способен удерживать до 30.000 собственных масс.
Se vado avanti così, stiamo qui fino a mezzanotte. Если я продолжу, как сейчас, вы будете сидеть здесь до полуночи.
Camminammo per 120 km fino a raggiungere il Sudan. Мы прошли 120 км до Судана,
Tutto va bene fino a quando non ci sono problemi. Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.
Fino a 1.000 persone al giorno affluivano al centro. До 1000 человек в день приходили в спасательный центр,
Fino a che il lotto vicino fu comprato dal nostro cliente. До того, как один наш клиент купил соседний участок
Va da 15 omicidi per milione di abitanti fino a 150. Начинается с 15 убийств на миллион и доходит до 150.
Quindi fondamentalmente la città si estendeva fino a City Hall Park. Таким образом, город в сущности растянулся до парка Сити Холл.
Essi diventeranno più forti, fino a quando si raggiungerà un altro bivio; Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья;
Ed è quello che Nick ha fatto fino a un certo punto. Как раз этим Ник и занимался до определенного момента.
Quindi la cooperazione diminuisce da un livello discreto fino a quasi zero. И участие быстро сходит с вполне приемлемого до нуля.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download