Usage examples of "nero" in Italian with translation to Russian

<>
Era o bianco o nero. Чёрное или белое.
"Perchè il bianco e nero?" "А почему фотографии чёрно-белые?
Abbiamo un cane nero e bianco. У нас черно-белая собака.
Cos'è quindi un buco nero? Что же такое чёрная дыра?
Mi piacciono le onde del Mar Nero. Мне нравятся волны Черного моря.
È un film in bianco e nero? Это черно-белый фильм?
Il sei un piccolo punto nero triste. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Ma cosa fa il vicino grande buco nero? И что же делает большая чёрная дыра?
E forse ci è passato un orso nero. Возможно бродил черный медведь.
Ho visto un gatto nero correre in casa. Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка.
Non si può nascondere dietro il buco nero. Она не может скрыться за черной дырой.
Il nostro Sole non collasserà in un buco nero. Наше Солнце не превратится в черную дыру.
Quindi non si può nascondere niente dietro un buco nero. Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.
La teoria è indicata in rosso, l'esperimento in nero. Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным.
Era stato maltrattato da qualcuno col cappello da cowboy nero. Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе.
In questa simulazione, ogni puntino nero e'una cellula nervosa. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
Ora, il nostro Sole non collasserà in un buco nero; Наше Солнце не превратится в черную дыру - для этого оно не достаточно массивное.
Quindi, quando ho notato il muco nero sul gommone, ho pensato: Когда я увидел чёрную слизь на борту лодки, то подумал:
Su scala astronomica si tratta di un buco nero molto piccolo. По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
L'America ora ha eletto il suo primo presidente apertamente nero. Америка впервые избрала откровенно чёрного президента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!