Sentence examples of "palombo comune" in Italian
Ed il più comune è rappresentato da uno strumento che assomiglia a quello la sulla sinistra.
Тут наиболее распространённым является прибор, показанный на слайде слева.
Ebbene, pensate a cosa gli artisti, scrittori e poeti hanno in comune, l'abilità di pensare metaforicamente, collegando idee apparentemente scorrelate, come, "è l'Est, e Giulietta è il Sole."
Вот, задумайтесь что общего есть у художников, писателей и поэтов - способность думать метафорично, объединять не связанные на первый взгляд идеи, например, "Оно - восток, и в нем Джульетта - солнце."
E questo ovviamente fa capire al bambino di essere fuori dal comune.
По такому поведению ребенок конечно же понимает что он не такой как все.
Cosi contattammo la gente comune che vedete.
И мы пошли к обычным людям, которых вы только что видели.
Ma non ce n'era bisogno per descrivere i grandi oggetti di uso comune attorno a noi.
Но она не была нужна для описания больших объектов, которые ежедневно окружают нас.
Era fatto di resina, che non era un materiale comune per riproduzioni da film considerando il tempo in cui il film venne girato.
Она была сделана из каучука, который не был очень распространенным материалом для изготовления реквизита во времена, когда снимался фильм.
Il senso comune suggerisce di ridurre i costi aumentando la produzione.
здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
Cosa succede quando i musicisti si scambiano, quelli che chiamiamo "scambio di battute", una cosa comune nei pezzi jazz?
что происходит при обмене музыкантами идей, при так называемом "обмене тактами", которое обычно присутствует в джазовом эксперименте?
Voi e i vostri cugini avete dei nonni in comune.
А с двоюродными братьями и сестрами у вас общие бабушки и дедушки.
Beh, è più comune con partner multipli, c'è meno uso del preservativo, e c'è il sesso tra età diverse - cioè, uomini meno giovani tendono a fare sesso con donne più giovani.
Конечно, это более вероятно при наличии множества партнеров, при сниженном использовании презервативов, а также при сексе с партнерами с большой разницей в возрасте, то есть когда более взрослые мужчины ведут половую жизнь с молодыми девушками.
E - e - - cosa hanno tutti questi in comune, inclusa la Corte Suprema?
И и что общего между всеми ними, включая Верховный суд?
Questa è una piccola clip di una scuola elementare, una situazione molto comune in Inghilterra.
А это небольшой ролик про детей начального класса, очень распространенная ситуация в Англии.
A questo verme servono due giorni per invecchiare tanto quanto un verme comune invecchia in un giorno.
Этот червь стареет за два дня так же, как обычный червь стареет за день.
Voglio domandarvi, cosa hanno in comune queste 3 persone?
Как вы думаете, что общего между этими тремя людьми?
Una cosa comune ad ogni genere di vita questo è il DNA.
И единственное, чем все живое схоже, это - ДНК.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert