Usage examples of "pollo" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Il pollo è un dinosauro. Курица - это динозавр.
Potremmo certamente fare un pollo Fluo. Думаю, мы могли бы создать светящуюся курицу.
Questo è un pollo con i denti. Курица с зубами.
Possiamo creare un pollo con i denti. Мы можем создать курицу с зубами.
E'di certo meglio di un pollo fluorescente. Это лучше, чем светящаяся курица.
Credo che abbiano detto che sapeva di pollo. По-моему, они говорили, что по вкусу это было похоже на курицу.
Dobbiamo davvero insegnare ai ragazzi che il pollo non è una giraffa. Нам нужно учить детей что курица это не жираф.
Ma chi ha deciso che un pollo debba sembrare un cuore, una giraffa, una stella? Но кто решил что курица должна выглядеть как сердце, жираф, звезда?
Quindi, ciò che stiamo cercando di fare è prendere il nostro pollo, modificarlo e ottenere il pollosauro. Мы пытаемся сделать так, чтобы наша курица изменилась и превратилась в курозавра.
Ma come vedete, il piccione, o il pollo, o qualsiasi altro uccello, ha arti anteriori dall'aspetto strano, perché l'arto è un'ala. Но, как Вы можете заметить, у голубя, курицы или любой другой птицы передние лапы выглядят странно, потому что их передние лапы - это крылья.
A dire la verità, a New York spesso mi fermo a guardare nei passeggini e mi dispiace un po'per i bimbetti, e qualche volta provo un po'di dispiacere per il pollo che mi ritrovo nel piatto a cena, quando penso quanto sia intenso questo sistema cerebrale. В Нью-Йорке, я часто ловлю себя на чувстве жалости к малышам в колясках, и мне даже слегка жаль курицу в моей тарелке, когда я думаю о том, насколько впечатлительным является их мозг.
Lo vediamo nel fenomeno di allevamento nei giardini di galline, polli e anatre. Мы видим, что растет количество домашних подворий, где выращивают уток, куриц и гусей.
L'infanzia è la ragione per cui i corvi finiscono sulla copertina di Science e i polli finiscono nella minestra. Выходит, что детство - ответ на вопрос, почему ворон попадает на обложку научного журнала, а курица - в суп.
Pensate ai bocconcini di pollo. Задумайтесь о замороженных куриных наггетсах.
Esistono vari modi in cui possiamo effettivamente riaggiustare il pollo. У нас есть несколько способов, которыми мы можем это сделать.
Un pò come la vecchia ricetta per la zuppa di pollo, da bollire finché ogni sapore. Это похоже на один старинный рецепт куриного супа:
Beh, lui menzionò qualche alga alcuni mangimi a base di pesce e poi disse "Pezzi di pollo." Что ж, он упомянул некоторые водоросли, рыбий корм, и потом назвал куриные брикеты.
Il risultato di ciò è che i bambini pensano di non poter fare a meno delle crocchette di pollo. В результате дети считают что умрут если не будут есть "куриные шарики".
Questa sottopone il cibo ad una forza di circa 50.000 volte quella della normale gravità, e, ragazzi, come raffina il brodo di pollo. Это подвергает еду силе примерно в 50 тысяч раз больше обычного притяжения, и она т-а-а-к очищает куриный бульон.
Adesso, non so se qualcuno di voi là fuori ha abbia inventato le crocchette di pollo, ma sono sicuro che vi sareste arricchiti se lo aveste fatto. Я не знаю, возможно кто-то из вас придумал "куриные шарики", но я уверена что теперь вы богаты.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download