Exemplos de uso de "possibile" em italiano com tradução "можно"
È possibile visualizzare questa diffusione?
Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
E'davvero possibile studiare la creatività scientificamente?
Действительно ли можно научно изучить творчество?
È la migliore approssimazione possibile di questo punto.
Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Ma è possibile farlo, giocando con oggetti materiali.
Но можно это сделать путём игры с материальными объектами.
Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?
Как можно найти баланс между работой и личной жизнью?
È possibile stabilizzare i prezzi dei generi alimentari?
Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
Voglio esprimere la questione il più delicatamente possibile:
Постараюсь сформулировать вопрос как можно деликатнее:
Cercherò di ricordare e utilizzarla il più spesso possibile.
Я постараюсь его запомнить и использовать как можно чаще.
Così, vogliono sperimentare nuovi trend il più rapidamente possibile.
А потому они готовы перейти к следующему тренду как можно скорее.
E ora è possibile attraversare una barriera corallina senza bagnarsi.
И теперь здесь можно свободно разгуливать посреди кораллового рифа.
Bene, una cosa possibile sarebbe di fare un Franken-Nero.
Дальше то, что можно условно назвать Франкен-Нуар.
Al contrario dobbiamo diffondere le cure antiretrovirali quanto più possibile.
нам нужно как можно активнее развивать антиретровирусное лечение.
E voglio che gridiate la risposta il più velocemente possibile.
И я хочу, чтобы вы выкрикнули ответ как можно быстрее.
Per questo sono qui, per cercare di farlo il meglio possibile.
Вот почему я здесь, чтобы сделать это как можно лучше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie