Exemplos de uso de "psichiatra" em italiano
Traduções:
todos8
психиатр8
Frantz Fannon, che era uno psichiatra della Martinica, disse:
Франц Фанон, психиатр из Мартиники, сказал:
Viktor Frankl era uno psichiatra tedesco che ha trascorso cinque anni in un lager nazista.
Виктор Франкл был немецким психиатром, который провёл пять лет в концлагере.
Quando fui dimesso mi fu fatta una diagnosi e mi furono prescritti i relativi medicinali da uno psichiatra.
А вот когда я вышел оттуда, мне поставили диагноз и дали лекарства, психиатр дал.
E guardando la sua storia, abbastanza frequente sulla stampa, mi sembra che, guardandolo dal punto di vista di uno psichiatra, che molta della sua vita sia stata programmata.
И при взгляде на его историю, доступную в прессе, мне кажется, по крайней мере, с точки зрения психиатра, что немалая часть его жизни была запрограммирована.
Vedrete questi "flashbulb events" così chiamati dagli psichiatri.
Такие события психиатры называют события-вспышки.
Dopo circa due o tre settimane di osservazione, questi tre psichiatri lo misero sul tavolo e collegarono le sue tempie ad una leggerissima corrente.
Эти три психиатра, после двух или трех недель наблюдения, положили его на стол,
La sparatoria di Newtown non è stata solo particolarmente orribile e straziante, ma fa anche parte di uno schema di comportamento sempre più comune - una tipologia particolare di omicidio-suicidio, attentamente studiata da psicologi e psichiatri.
Перестрелка в Ньютауне была не только особенно ужасной и душераздирающей, но также являлась частью более общей картины - особого вида убийства с последующим самоубийством, который был тщательно изучен психологами и психиатрами.
Spostiamoci adesso al 1932 circa, quando tre psichiatri italiani, che stavano trattando la depressione, iniziarono a notare che nei pazienti sia depressi che epilettici, dopo una crisi epilettica- una serie di attacchi epilettici, molti dei quali in fila- la depressione spesso spariva.
Теперь перемотаем время вперед примерно до 1932 г., когда три итальянских психиатра, в основном занимавшихся лечением депрессии, заметили, что у пациентов, страдающих от эпилепсии, после приступа.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie