Exemplos de uso de "sui" em italiano com tradução "в"
Titoli di questo tenore sui cambiamenti climatici.
Заголовков, которые выглядят вот так, когда связаны с изменением в климате,
Sudhir, invece, ritornò sui suoi passi, alle case popolari.
Судир же вернулся назад - пошел обратно в трущобы.
E poi la mafia lo rivendeva sui mercati occidentali.
А мафия, в свою очередь, продавала его на Западные рынки.
Saltare sui binari non è stato niente di che.
нет ничего такого в том, чтобы спрыгнуть на рельсы перед поездом.
Anche i miei libri sui bambini hanno degli animaletti mordibi.
Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.
Possiamo anche collegarci con le persone basandoci sui nostri interessi specifici.
Мы также можем знакомиться с людьми в зависимости от наших особых интересов.
Le Nazioni Unite hanno la Convenzione Internazionale sui diritti dell'infanzia.
В ООН есть Конвенция о правах ребёнка.
Ho ucciso un personaggio che appariva sui giornali da 15 anni.
Итак, я убил героя, который был в газетах 15 лет.
I rendimenti del 20% sui target azionari fanno parte del passato.
Доходы в 20% от акции - дело прошлого.
Alla IDEO abbiamo delle regole per il brainstorming scritte sui muri.
У нас в IDEO есть правила брейнсторминга, написанные на стенах.
Ora sappiamo molte più cose sui pazienti che entrano nella nostra clinica.
Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда-либо раньше.
Ed entrambe queste cose incidono sui vostri rendimenti con risultati molto positivi.
И оба этих пункта приводят к очень положительным результатам в вашей итоговой строке.
Francamente, questo era un commento piuttosto triste sui manager americani nel 1999.
Откровенно, это был печальный титул для генерального директора в Америке 1999 года.
In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.
В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.
In alto a sinistra il filmato che hanno girato sui trenini giocattolo.
А в левом верхнем углу - их фильм об игрушечных поездах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie