Exemplos de uso de "sui" em italiano com tradução "на"
Quando focalizziamo solo sui disastri, ignoriamo il potenziale.
Когда мы концентрируемся только на бедствиях - - мы игнорируем потенциал.
C'era soprattutto quel grande timbro "ebreo" sui documenti.
На всех документах стояла большая печать "Еврей".
Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini.
Такие журналы имеют большое влияние на детей.
Certo, queste considerazioni possono avere ben poca influenza sui prezzi.
Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
Per questo dobbiamo scoprire chi esercita una reale influenza sui problemi.
Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы.
Ines è un transgender che si prostituisce sui marciapiedi di Giacarta.
Инес сменила пол и работает шлюхой на улицах Джакарты.
Le persone asciugano o arieggiano l'imbottitura dei materassi sui tetti.
Люди сушат матрасы на своих крышах.
La cosa emozionante è guardare le espressioni sui volti delle persone.
Главное - посмотрите на лица людей.
Essi tendono ad avere una dieta basata sui prodotti dell'orto.
Их диета основана на растительной пище.
Quello che abbiamo fatto è stato concentrarci sui felini più iconici.
Поэтому мы сконцентрировали наше внимание на "знаковых" кошках.
Così ho cominciato a sviluppare una intera serie sui paesaggi del petrolio.
Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов.
E mi piace chiedere alle aziende, "Quanti convergono sui vostri nuovi business?"
Я люблю задавать компаниям вопрос "Каков ваш % перехода на новый продукт?"
I bambini a quel punto si apprestarono a tornare indietro sui binari.
Дети смогли вернуться на рельсы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie