Usage examples of "tragico" in Italian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all11 трагический9 other translations2

Voglio parlarvi di un problema tragico e al contempo di una tecnologia rivoluzionaria. Я хотел бы рассказать вам о трагической проблеме и технологии, совершившей прорыв.

Abbiamo visto un caso tragico di omicidio per onore nella comunità Turco-Armena appena qualche mese fa. У нас был трагический случай такого убийства в армянской общине в Турции всего несколько месяцев назад.

Ci preoccupiamo delle cose che non possiamo controllare come la guerra, il terrorismo il tragico terremoto che ha colpito Haiti. Большинство из нас опасается того, что не может контролировать, например, войны, терроризма, трагического землетрясения, что только что произошло на Гаити.

All'altro estremo dello spettro si trovano la tragedia e l'arte tragica. С другой стороны - трагедия и трагической искусство.

Ovviamente siamo davanti a una situazione tragica, che anzi non fa che peggiorare. Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.

Razzismo, ingiustizia e violenza dilagano nel mondo, portando una tragica messe di dolore e morte. Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.

E questo fu il risultato della tragica perdita di vite umane di coloro che non riuscirono ad accedervi. Это было результатом трагической потери жизней людей, которые не могли в них попасть.

Ci hai appena raccontato una storia diversa, di questa tragica guerra che sta accadendo, e forse di interi ecosistemi scomparsi per sempre. Вы рассказали другую историю о происходящей сейчас трагической гонке вооружений, и может целая экосостема исчезнет навсегда.

Proprio questo mese, abbiamo appreso la tragica notizia che una guardia di accompagnamento agli operatori sanitari è stata uccisa nel corso di una unità di immunizzazione. Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.

Questa è il mio personale, tragico racconto. Вот она - моя маленькая, грустная история.

Oltre ad essere ingiusto, questo è profondamente tragico. Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download