Exemplos de uso de "é possível que" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

É possível que ela venha. She might come.

É possível que você esteja errado? Is it possible that you're wrong?

Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.

Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. He can't have said such a stupid thing.

É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos. It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.

Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?

Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.

Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte. You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Gostaria de ficar mais uma noite. Isso é possível? I'd like to stay one more night. Is that possible?

Não é possível ensinar algo ao homem — ele só pode aprender por si só. It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.

Na Europa é difícil, mas é possível encontrar um emprego. In Europe it is difﬁcult, yet possible, to ﬁnd a job.

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

É possível tomar água salgada? Is it possible to drink salt water?

Pergunta-se como é possível. One wonders how it's possible.

É possível eles irem ao supermercado hoje. It's possible that they'll go to the supermarket today.

Ela está perguntando como isso é possível. She's asking how that's possible.

Tudo é possível. Everything is possible.

É possível viajar a uma velocidade tão alta? Is it possible to travel at such a high speed?

É possível ver Vênus esta noite? Is it possible to see Venus tonight?

Acho que é possível. I think it's possible.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS