Ejemplos de uso de "Antigas" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas. We learn about ancient Rome and Greece.
Antigas estrelas pop são simplesmente mulheres velhas quando completam 40 anos. Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
Leipzig é uma cidade antiga. Leipzig is an ancient city.
A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade. Television has robbed cinema of its former popularity.
A casa branca é antiga. The white house is antique.
Ele conhece bem sobre história antiga. He is well acquainted with ancient history.
Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade. The other day I met my former neighbour in the city.
Eu gostaria de ver o mundo antigo. I wish I could see the ancient world.
Ele é bem versado em história antiga. He is well acquainted with ancient history.
Roma é famosa por sua arquitetura antiga. Rome is famous for its ancient architecture.
Roma tem um monte de prédios antigos. Rome has a lot of ancient buildings.
Aquele castelo foi construído em tempos antigos. That castle was built in ancient times.
O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão. The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
A gente antiga gostava de contar histórias de valentia. Ancient people liked to tell stories of bravery.
Esta loja vende joias antigas. This store sells vintage jewelry.
Meu passatempo é colecionar moedas antigas. My hobby is collecting old coins.
Meu hobby é colecionar garrafas antigas. My hobby is collecting old bottles.
Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.
As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Eu não consigo entender porque as pessoas têm medo de ideias novas. Eu tenho medo é das antigas. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR