Exemples d’usage de "Dois" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Ele voltou dois dias depois. He came back two days after.
Você pode me dar dois sanduíches de queijo? May I have a couple of cheese sandwiches?
Havia dois pedaços de bolo. There were two pieces of cake.
Há dois botes no lago. There are two boats on the lake.
O homem tem dois pés. Man has two feet.
Este zoológico tem dois ocapis. This zoo owns two okapis.
Dois bicudos não se beijam If two ride on a horse, one must ride behind
Dois cafés grandes, por favor. Two large coffees, please.
Não chove há dois meses. It hasn't rained for two months.
A guerra durou dois anos. The war lasted two years.
O táxi pegou dois passageiros. The taxi picked up two passengers.
Sou professor há dois anos. I've been a teacher for two years.
Vi os dois juntos várias vezes. I saw the two together on several occasions.
Tenho dois irmãos e duas irmãs. I have two brothers and two sisters.
Esses dois ficarão juntos para sempre. Those two will always be together.
De uma cajadada matar dois coelhos To kill two flies with one flap
Mais vêem quatro olhos que dois Four eyes see more than two
Dois meninos saíram correndo da sala. Two boys came running out of the room.
Os dois policiais também estavam exaustos. The two policemen were exhausted, too.
Qual dos dois jeitos você escolhe? Which of the two ways do you choose?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger