Exemplos de uso de "Nesse" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos55 in20 outras traduções35
mostrar
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
O acidente aconteceu nesse cruzamento. The accident happened at that intersection.
Você já esteve nesse povoado? Have you ever been to that village?
Concordei com ele nesse ponto. I agreed with him on that point.
Que aconteceu nesse dia memorável? What happened on that memorable day?
Eu costumo deitar nesse banco. I often lie on this bench.
Tem chovido muito nesse ano. There's been a lot of rain this year.
As luzes se apagaram nesse instante. The lights went out just now.
Nesse exato momento o ônibus parou. Just at that time, the bus stopped.
Animais e plantas moram nesse planeta. Animals and plants live on this planet.
Eu estava em casa nesse momento. I was at home then.
Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. At this point, my confusion was absolute.
Ela terá um bebê nesse mês. She is going to have a baby this month.
Eu me levantei nesse exato momento. I just got up.
Aonde você quer ir nesse verão? Where do you want to go this summer?
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. We are the pioneers of this new branch of science.
Ele está nesse hotel há cinco dias. He's been staying at that hotel since five days ago.
Será que ela está ficando nesse hotel? I wonder if she is staying at that hotel.
Meu avô terá 70 anos nesse ano. My grandfather will be seventy this year.
Para onde você quer ir nesse verão? Where do you want to go this summer?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS