Exemplos de uso de "Numa" em português com tradução "at"

<>
mostrar
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
Meu pai ensina inglês numa escola secundária. My father teaches English at a high school.
Ele ensina gramática inglesa numa escola secundária. He teaches English grammar at a high school.
Eu geralmente compro roupas numa loja local. I usually buy clothing at a local store.
O pai do Bob ensina numa escola de meninas. Bob's father teaches at a girls' school.
Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos. My older brother is planning to work at a drug factory.
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Ele trabalha comigo no escritório. He works with me at the office.
Eu o venci no xadrez. I beat him at chess.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Ken me venceu no xadrez. Ken beat me at chess.
Ele é bom no golfe. He is good at golf.
Agora eu estou no aeroporto. I'm at the airport now.
Estou muito atarefado no escritório. I am tied up at the office.
Ela ficou furiosa no momento. She saw red at that moment.
Ele era tímido no começo. He was shy at first.
Ken me derrotou no xadrez. Ken beat me at chess.
Fixei o olhar no homem. I stared at the man.
Vendem-se ovos no supermercado. They sell eggs at the supermarket.
Agora ela está no hotel. She's at the hotel now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS