Exemplos de uso de "Ser" em português com tradução "will"

<>
mostrar
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Quem foi ruim não deixa de ser He that has done ill once will do it again
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia. Your physical body will wear out and die one day.
Você seria um bom diplomata. You would make a good diplomat.
É claro que eu irei. Of course I will go.
A Deus nada é impossível God does what he will
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Como é que você os quer? How would you like them?
Quando é que você vai voltar? When will you come back?
Você se importa se eu for junto? Would you mind if I came along?
Quem foi ruim não deixa de ser He that has done ill once will do it again
Aonde fores ter, faze como vires fazer Who keeps company with wolves, will learn to howl
Tom descreveria a casa como sendo pequenina. Tom would describe the house as small.
Será que o Sr. Oka ensinará inglês? I wonder if Mr. Oka will teach English.
Será que ela se casará com ele? I wonder if she will marry him.
Será que Tom chegará aqui na hora? I wonder if Tom will get here on time.
Será que o avião chegará na hora? I wonder if the plane will arrive on time.
Será que o tempo se manterá assim? I wonder if the weather will hold.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS