Exemplos de uso de "Seu" em português com tradução "their"

<>
mostrar
Eu não aprovo seu namoro. I don't approve of them dating each other.
Eles esperavam por seu professor. They waited for their teacher.
Eles alcançaram o seu objetivo. They attained their goal.
Podem aumentar o seu aluguel. They can raise your rent.
Todos riram de seu erro. They all laughed at their error.
Quem deles é o seu irmão? Which of them is your brother?
Eles só se interessam pelo seu idiomazinho. They are interested only in their little language.
Eles correram ao socorro de seu pai. They hurried to their father's rescue.
Os piratas enterraram seu tesouro na terra. The pirates buried their treasure in the ground.
Eles nunca voltaram para o seu país. They never returned to their country.
Não podemos deixar de admirar seu esforço. We cannot help admiring their effort.
Os alunos não foram respeitosos com seu professor. The students were not respectful towards their teacher.
Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra. Their nationalism was one cause of the war.
Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim. They stopped their game and stared at me.
Os soldados estavam prontos para morrer por seu país. The soldiers were ready to die for their country.
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum. The group is introducing some songs from their new album.
Celebram o Dia das Mães no seu país de origem? Do they celebrate Mother's Day in your native country?
A mulher e o vinho tiram o homem do seu juízo Gaming, women and wine, while they laugh, they make men pine
Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia. Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa. Some students seem to have forgotten to do their homework.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS