Ejemplos de uso de "Suas" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Suas aulas são terrivelmente chatas. His lectures are terribly boring.
Ela orgulhosamente exibiu suas joias. She proudly displayed her jewels.
O pássaro estendeu suas asas. The bird spread its wings.
Suas luvas não estão em pares. Their gloves are not in pairs.
Suas lágrimas despedaçam meu coração! Your tears tear my heart!
Quase todos aprovaram suas ações. Almost all approve of his actions.
Mayuko desenhava suas próprias roupas. Mayuko designed her own clothes.
Tatoeba: porque uma língua é mais do que a soma de suas palavras. Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Muitos políticos não cumprem com suas promessas. Many politicians don't keep their promises.
Suas queixas estão me cansando. I'm getting tired of your complaints.
Suas piadas beiram o insulto. His jokes border on the insulting.
Ela é consistente em suas opiniões. She is consistent in her opinions.
Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas. It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home.
A escola não era essencial em suas vidas. School was not essential in their lives.
Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.
Me encorajei com suas palavras. I was encouraged by his words.
Ela acompanhou suas palavras com gestos. She accompanied her words with gestures.
Uma vez que o ovo é cozido, muitas de suas proteínas sofrem desnaturação. Once the eggs are boiled, many of its proteins suffer denaturation.
Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas. I want to help Native Americans to preserve their languages.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR