Exemplos de uso de "Suas" em português com tradução "their"

<>
mostrar
Suas luvas não estão em pares. Their gloves are not in pairs.
Muitos políticos não cumprem com suas promessas. Many politicians don't keep their promises.
A escola não era essencial em suas vidas. School was not essential in their lives.
Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas. I want to help Native Americans to preserve their languages.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas. There are many politicians who don't keep their promises.
Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas. More and more people have computers in their home.
As suas perdas chegaram a um milhão de ienes. Their losses reached one million-yen.
Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas. We are collecting sentences and their translations into other languages.
Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. Students should develop their reading skills.
Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças. Patients often die simply because they yield to their diseases.
Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. Boys have their own bikes these days.
Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra. One million people lost their lives in the war.
A maioria das pessoas só quer ouvir as suas próprias verdades. Most people only want to hear their own truth.
Alguns membros concordam conosco, alguns não; outros não manifestaram suas opiniões. Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta. Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching.
Os passageiros estavam dormindo em suas cabines quando o navio bateu num enorme iceberg . The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados. As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos. More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia. We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Atualmente nós queremos que nossos filhos tomem suas próprias decisões, mas nós esperamos que essas decisões nos agradem. Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS