Exemplos de uso de "Tem" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ela tem medo da morte. She is afraid of death.
Isso tem cheiro de quê? What does this smell like?
Ela tem vergonha de suas roupas velhas. She is ashamed of her old clothes.
Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome. A man with a full belly thinks no one is hungry.
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
Ele tem certeza de que virá. He is sure that he will come.
Ele tem medo de nadar. He is afraid to swim.
Este chá tem cheiro bom. This tea smells good.
Ele tem vergonha da pobreza do seu pai. He is ashamed of his father being poor.
Nancy tem medo de cachorro. Nancy is afraid of dogs.
O pão realmente tem cheiro muito bom. The bread really smells good.
Ele tem medo de cometer erros. He is afraid of making mistakes.
Ele tem medo da própria sombra. He is afraid of his own shadow.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Ela não tem que trabalhar. She doesn't need to work.
Essa água tem gosto bom. This water tastes good.
Ele tem tendência a mentir. He tends to lie.
Quem tem cuidados não dorme He that makes his bed ill, lies there
Meu pai tem um restaurante. My father runs a restaurant.
Ele tem a minha idade. He's my age.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS