Exemples d'utilisation de "acha" en portugais

<>
Você acha o inglês difícil? Do you think English is difficult?
Você me acha um cara legal? Do you find me a cool guy?
Por que você acha isso? Why do you think so?
Você acha engraçado eu me sentir assim? Do you find it funny that I feel this way?
"Você acha mesmo?" "Eu sei." "Do you really think so?" "I know so."
Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?
O que você acha dele? What do you think of him?
Você acha que eu sou idiota? You think I'm an idiot?
Tom acha que tudo é possível. Tom thinks anything's possible.
O que Tom acha de Mary? What does Tom think of Mary?
Ela se acha uma pessoa inteligente. She thinks of herself as an intelligent person.
Coruja não acha o filho feio The owl thinks all her young ones beauties
Tom acha que Mary está mentindo. Tom thinks Mary is lying.
Você não acha o cachorro inteligente? Don't you think the dog is smart?
Você acha que é minha culpa? Do you think it's my fault?
Você acha que isso é significativo? Do you think that's significant?
Ele acha que é o máximo. He thinks he's so great.
O que você acha desse plano? What do you think about this plan?
O que você acha do Japão? What do you think of Japan?
Quando você acha que ele irá voltar? When do you think he'll be back?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !