Exemplos de uso de "acontece" em português

<>
Vamos ver o que acontece. Let's see what happens.
Tudo acontece por uma razão. Everything happens for a reason.
Eu detesto quando isso acontece. I just hate when that happens.
Isso é algo que acontece frequentemente. That's something that happens quite often.
Sim, acontece de tempos em tempos. Yes, it happens from time to time.
Por que isto sempre acontece comigo? Why does this always happen to me?
Isso não acontece com nenhum professor? Does it not happen to any teachers?
O que acontece em seu país? What happens in your country?
Sim, isso acontece de vez em quando. Yes, that happens from time to time.
O que acontece se eu aperto este botão? What happens if I press this button?
Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém. You can probably guess what happens though.
Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio. Guess what's going to happen if you unplug that wire.
Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos. Life is what happens to you while you're busy making other plans.
Pode acontecer com qualquer um. It can happen to anyone.
Eu me pergunto o que aconteceu com ele. I wonder what has become of him.
Algo vai acontecer. Posso sentir. Something's going to happen. I can feel it.
O que aconteceu com o livro que eu coloquei aqui a pouco tempo atrás? What has become of the book I put here a few minutes ago?
Isto acaba de acontecer comigo. This just happened to me.
Parece que algo vai acontecer. It looks like something's going to happen.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.