Usage examples of "algumas pessoas" in Portuguese with translation to English

<>
Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
Algumas pessoas acreditam em fantasmas. Some people believe in ghosts.
Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água. Some people seem to want to make a mountain out of a molehill.
O silêncio deixa algumas pessoas nervosas. Silence makes some people nervous.
Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. Some people gain weight when they quit smoking.
Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães. Some people like cats, and others prefer dogs.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Algumas pessoas parecem reclamar de tudo. Some people seem to complain about everything.
Eu sei que algumas pessoas apreciam meu trabalho. I know that some people appreciate my work.
Algumas pessoas parecem concordar com você. Some people seem to agree with you.
Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra. Some people seem to always want to have the last word.
Penso que o Tom e apenas o Tom pode fazê-lo. No entanto, algumas pessoas pensam que a Mary também o poderia fazer. I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Algumas pessoas falam demais e fazem pouco. Some people talk too much and do too little.
Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra. Some people seem to have forgotten what it was like before the war.
Por que algumas pessoas arrotam depois de comer? Why do some people burp after they eat?
Algumas pessoas parecem concordar contigo. Some people seem to agree with you.
A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar. Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.
Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu. I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. Some people like the sea more, others like the mountains more.
Algumas pessoas assistiam a séries de televisão toda noite. Some people watched TV serials every evening.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download