Exemplos de uso de "alguns" em português com tradução "some"

<>
mostrar
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?
Tenho alguns amigos para ajudar. I have some friends to help.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Eles me trazem alguns livros. They bring some books to me.
Há alguns ovos na caixa. There are some eggs in the box.
Havia alguns barcos no lago. There were some boats on the lake.
Alguns botes estão no lago. Some boats are on the lake.
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Alguns amigos meus falam bem inglês. Some of my friends can speak English well.
Me ensine alguns kanjis, por favor. Teach me some kanji, please.
Por favor, nos dê alguns exemplos. Please give us some examples.
Alguns dizem que ele nunca existiu. Some say he never existed.
Há alguns animais estranhos no zoológico. There are some strange animals in the zoo.
Você gostaria de mais alguns biscoitos? Would you like some more cookies?
Eu sou alérgico a alguns medicamentos. I'm allergic to some medicine.
Tom cometeu alguns erros no teste. Tom made some mistakes in the test.
Alguns móveis são pregados com cola. Some furniture is put together with glue.
Por favor, traga-me alguns copos. Please bring me some glasses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS