Exemplos de uso de "bom" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos808 good729 sound1 outras traduções78
Eles não o ensinaram bom senso assim como datilografia na escola onde você estudou? Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
Você teve um bom verão? Did you have a nice summer?
Às 9 horas está bom? Would 9 o'clock be all right?
Bom, estou indo ao cinema. Well, I am going to the cinema.
Ele é bom em física. He does well in physics.
Por mim, sábado está bom. As for myself, Saturday will be convenient.
Seu plano parece ser bom. Your plan sounds great.
Ele é bom em biologia. He is clever at biology.
Que bom da sua parte. How nice of you.
Ele é um bom advogado. He is an able lawyer.
Tonny é um bom homem. Tommy is a nice man.
Ele recebe um bom salário. He is paid a handsome monthly salary.
Nós o oferecemos um bom emprego. We offered him a nice job.
Que bom! O café está quente. Great! The coffee is hot.
Bom, está ficando tarde. Agora vamos. Well, it's getting late. Let's go now.
Um bom companheiro alumia como candeeiro A merry companion is a waggon in the way
Ao bom entendedor meia palavra basta A word to the wise is sufficient
Bom, a camisa é muito bonitinha. Well, the shirt is very cute.
Bom, Cupido é um péssimo atirador. Well, Cupid is a terrible sniper.
Muitos padeiros não fazem bom pão Too many cooks spoil the broth
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!