Usage examples of "cada qual" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Cada qual ama seu semelhante Like loves like

Cada qual segue seu natural Though you cast out nature with a fork, it will still return

Cada qual com seu igual Everybody meets with his peer

Cada qual carrega a sua cruz Every man has his cross to bear

Cada qual é mestre em sua arte Every man to his trade

Em sua casa cada qual é rei Every dog is a lion at home

Depois de beber, cada qual dá seu parecer What soberness conceals, drunkenness reveals

Casar e compadrar, cada qual com seu igual Like blood, like good and like age make the happiest marriage

Cada qual tem a idade que parece ter Everyone is as old as he feels himself

Cada qual estende a perna até onde tem coberta Stretch your legs according to your coverlet

Correm os rios para o mar, e cada qual para o seu natural Though you cast out nature with a fork, it will still return

Qual é o seu nome de solteira? What is your maiden name?

Cada molécula no nosso corpo tem um formato único. Each molecule in our body has a unique shape.

Em qual língua você quer ver nomes de animais? In which language do you want to see names of animals?

A produção de papel cresce a cada ano. Paper production increases annually.

Qual é a população da prefeitura de Hyogo? What is the population of Hyogo prefecture?

Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma. We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.

Qual escolherá? Which one will he choose?

Cada estudante tem um armário. Each student has a locker.

Qual vocês escolherão? Which one will you choose?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download