Exemplos de uso de "cheguei" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos181 arrive93 come60 reach11 outras traduções17

mostrar

Cheguei em casa às sete. I got home at seven.

Hoje cheguei a casa cansadíssima. She got home exhausted today.

Quando cheguei em casa, estava muito cansada. When I got home, I was very tired.

Fui dormir assim que cheguei em casa. I went to sleep as soon as I got home.

Quando cheguei em casa, estava muito cansado. When I got home, I was very tired.

Quando cheguei em casa, estava com muita fome. When I got home, I was very hungry.

Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.

Estava bem escuro quando eu cheguei em casa. It was quite dark when I got home.

Assim que eu cheguei em casa, começou a chover. As soon as I got home, it began to rain.

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem. I was late as a result of the train delay.

Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

O telefone estava tocando quando eu cheguei em casa. The telephone was ringing when I got home.

Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Quando eu cheguei em casa, eu descobri que tinha perdido minha carteira. When I got home, I found I had lost my wallet.

Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. It seemed strange that the door was open when I got home.

Eu corri o mais que pude mas não cheguei a tempo para o último trem. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!