Exemplos de uso de "como" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ele é como o pai. He is similar to his father.
Oi. Como você se chama? Hello, what's your name?
Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez. I will teach you to play chess.
Vamos ver como ficam as coisas. We'll play it by ear.
Um bom companheiro alumia como candeeiro A merry companion is a waggon in the way
Eu fiz como ele me disse. I did it the way he told me to.
Um bom conselheiro alumia como candeeiro Good advice is beyond all price
Sinto como se algo estivesse errago. I feel that something is wrong.
O menino foi vendido como escravo. The boy was sold into slavery.
Mal alheio pesa como um cabelo It is easy to hear the misfortunes of others
Vai-se o tempo como o vento Time flies
Aonde fores ter, faze como vires fazer Who keeps company with wolves, will learn to howl
Quem vem de longe, conta como quer A traveller may lie with authority
De alcaide a verdugo, vê como subo Out of God's blessing into the warm sun
O preto no branco fala como gente Words fly away, writing remains
Faça como ele lhe disser para fazer. Do it the way he tells you to.
Em Latim, "gallus" significa tanto "galo" como "francês". In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman".
Coisa muito desejada, não há como guardá-la A fair wife and a frontier castle breed quarrels
Quando e como você veio a conhecê-la? When and where did you come to know her?
Como ele é generoso, todo mundo gosta dele. Being kind, he is loved by everyone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS