Exemplos de uso de "demais" em português com tradução "too"

<>
mostrar
Tudo que é demais prejudica Too much of a thing is good for nothing
Você está indo longe demais. You're going too far.
Estou ocupado demais para ir. I am too busy to go.
Cozinheiro demais entorna o caldo Too many cooks spoil the broth
Sua visão é otimista demais. Your view is too optimistic.
Esse chá é doce demais. This tea is too sweet.
Este quarto é grande demais. This room is too big.
Esta frase é longa demais. This sentence is too long.
Minha saia é larga demais. My skirt is too long.
Tudo que é demais aborrece Too much of a good thing is good for nothing
Tenho coisas demais para fazer. I've got too much to do.
É tarde demais para eles. It's too late for them.
É tarde demais para mim. It's too late for me.
O teatro estava lotado demais. The theater was too crowded.
Estava surpreso demais para falar. I was too surprised to speak.
O café tem açúcar demais. There's too much sugar in the coffee.
Aquele restaurante é caro demais. That restaurant's too expensive.
Ficou doente porque comeu demais. He fell ill because he ate too much.
Você está dirigindo rápido demais. You're driving too fast.
Estou cansado demais para andar. I'm too tired to walk.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS