Exemplos de uso de "discurso autônomo" em português com tradução para o inglês

<>
Ninguém estava escutando o discurso. Nobody was listening to the speech.
O discurso dele foi demasiado curto. His speech was too short.
Você ouviu o discurso da Hillary? Did you hear Hillary's speech?
Eu me arrependo de ter perdido o discurso. I regret missing the speech.
Ela acompanhou seu discurso com gestos. She accompanied her speech with gestures.
Consegui entender as primeiras frases, mas para mim o resto do discurso dele foi como se estivesse falando grego. I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.
Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político. A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. I didn't like the Prime Minister's speech.
O seu discurso foi uma droga. You bombed your speech.
Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso. You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
Nosso chefe deu um longo discurso. Our principal made a long speech.
Ninguém estava ouvindo o discurso. Nobody was listening to the speech.
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Ele proferiu um discurso. He delivered a speech.
Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
O discurso dele foi muito curto. His speech was too short.
O discurso dele nos comoveu. His speech moved us.
Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso. I arrived too late to hear his speech.
Proferiu um longo discurso ontem. He delivered a very long speech yesterday.
Eu tenho que dar um discurso? Do I have to make a speech?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS