Exemplos de uso de "em benefício próprio" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. Let no one appropriate a common benefit.

Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas. Everyone must learn on their own in the end.

Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. Advances in science don't always benefit humanity.

Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. I think it's time for me to get my own place.

Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício? Does doing things in this way have a benefit?

Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.

O parque foi construído para benefício das pessoas. The park was built for the benefit of the public.

Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.

Aceitar um benefício é vender a liberdade Bound is he that gift takes

É um tolo aquele que cospe no próprio prato. It is an ill bird that fouls its own nest.

"Ame o próximo como a si próprio" é uma citação da bíblia. "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito. I can't let you talk about your own father that way.

Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio pum? Why do people like to smell their own farts?

Já ouvi falar de pseudomiopia, mas nunca pensei que meu próprio filho viesse a tê-la. I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes. I've paid parking fines a number of times myself.

Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio. Carbon dioxide is not a poison in itself.

Você tem seu próprio quarto? Do you have a room of your own?

A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.

Por que as pessoas gostam de cheirar o próprio peido? Why do people like to smell their own farts?

Ele tem seu próprio carro. He has his own car.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS