Sentence examples of "enquanto" in Portuguese

<>
show all
Tenha esperança enquanto você vive. Hope while you live.
Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Enquanto houver vida, haverá esperança. As long as there's life, there is hope.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Eu cantarei enquanto ele descansa. I will sing while he is resting.
Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo. She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Enquanto você estiver aqui, eu fico. As long as you're here, I'll stay.
Enquanto há vida, há esperança While there is life, there's hope
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move. The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
Enquanto as pessoas boas não fizerem nada, o mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.
Deslocou a clavícula enquanto jogava. He dislocated his collarbone while playing.
Ela falou comigo enquanto tomava chá. She chatted with me while drinking her tea.
Ela conversava comigo enquanto tomava chá. She chatted with me while drinking her tea.
Ela o interrompeu enquanto estava falando. She interrupted him while he was speaking.
Não me interrompa enquanto estou falando. Don't interrupt me while I am talking.
Ele sempre canta enquanto toma banho. He always sings while taking a shower.
Caí no sono enquanto estava lendo. I fell asleep while reading.
Enquanto o professor ensinava, os alunos dormiam. While the teacher was teaching, the students slept.
Betty matou Jane enquanto ela estava cantando. Betty killed Jane while she was singing.
Ele se perdeu enquanto andava no bosque. He got lost while walking in the woods.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download