Ejemplos de uso de "erros" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Estamos corrigindo erros de ortografia. We are correcting spelling mistakes.
Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Ele tem medo de cometer erros. He is afraid of making mistakes.
Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Não te preocupes, todos cometem erros. Don't worry, everyone makes mistakes.
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Este livro está cheio de erros. This book is full of mistakes.
Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima. Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Não me culpe por seus erros. Don't blame me for your mistakes.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Ele ainda não percebeu seus erros. He has not realized his mistakes yet.
Aprenda com os erros dos outros. Learn from others' mistakes.
Tom cometeu alguns erros no teste. Tom made some mistakes in the test.
Não há erros gramaticais nesta frase. There are no grammatical mistakes in this sentence.
Esse livro é cheio de erros. This book is full of mistakes.
Até um professor pode cometer erros. Even a teacher can make mistakes.
Ela continua cometendo os mesmos erros. She keeps on making the same mistakes.
Há apenas alguns erros, ou talvez nenhum. There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Você deve aprender com os seus erros. You must learn from your mistakes.
O Sr. Kennedy apontou os nossos erros. Mr Kennedy pointed out our mistakes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR