Usage examples of "estar num mato sem cachorro" in Portuguese with translation to English

<>
O cachorro está sem vida. The dog is dead.
O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.
Meu cachorro às vezes come mato. My dog sometimes eats grass.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
Se você matar minhas aulas, eu te mato. If you skip my class, I will kill you.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
O cachorro dele late para mim. His dog barks at me.
Se fizer mal a ela, eu mato você. If you harm her in any way, I'll kill you.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
O homem penteia o cachorro com uma escova. The man combs his dog with a brush.
Por adiante faço acato, por detrás el-rei mato He covers me with his wings, and bites me with his bill
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download